как тут в англее говорят

been born with a silver spoon in his mouth

но у моих детей к этой ложке еще прилипло немного икры, бгг.

пацаны попробовали и отказались, а опытная старшая дотч трескает охотно!

доеду домой, хлопну рюмку холодного gray goose и икоркой закушу, если они вторую банку не зохавают без меня!